-
1 все здесь
General subject: the whole gang is here -
2 все здесь
ngener. allen zijn hier -
3 все здесь не поместятся
ngener. visi te nevarēs novietoties -
4 все здесь не сядут
n -
5 Они все здесь
Oni vsi so tu. / One vse so tu -
6 все
-
7 все
-
8 все больше
[AdvP; Invar, usu. adv; more often this WO]=====⇒ mainly, predominantly:- mostly;- [in limited contexts] most of...♦ Тут же забрался и Фавори, но говорил мало, а все больше слушал (Салтыков-Щедрин 2). Favori was also there, but he spoke little and mostly listened (2a).♦ "Сколько ты времени провел здесь всего?" - спросил Аркадий. "Года два сряду; потом мы наезжали. Мы вели бродячую жизнь; больше всё по городам шлялись" (Тургенев 2). "How long did you live here altogether?" asked Arkady "Two years on end; then we travelled about We led a roving life, wandering from town to town for the most part" (2b).♦ "...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налетела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все больше
-
9 здесь
-
10 Здесь все помешались на пицце
General subject: Pizza rules around hereУниверсальный русско-английский словарь > Здесь все помешались на пицце
-
11 все городские сплетни собрались здесь
General subject: all the gossips of the town were presentУниверсальный русско-английский словарь > все городские сплетни собрались здесь
-
12 все городские сплетники собрались здесь
General subject: all the gossips of the town were presentУниверсальный русско-английский словарь > все городские сплетники собрались здесь
-
13 все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь
General subject: all passengers for Eton alight hereУниверсальный русско-английский словарь > все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь
-
14 здесь бюрократия перешагнула все пределы
General subject: this is bureaucracy gone madУниверсальный русско-английский словарь > здесь бюрократия перешагнула все пределы
-
15 здесь все без обмана
General subject: there is no deceptionУниверсальный русско-английский словарь > здесь все без обмана
-
16 здесь все благополучно
General subject: all is safe hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь все благополучно
-
17 здесь все доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценится
Универсальный русско-английский словарь > здесь все доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценится
-
18 здесь все дышало миром
General subject: the place had an aura of peaceУниверсальный русско-английский словарь > здесь все дышало миром
-
19 здесь все дышало спокойствием
General subject: the place had an aura of peaceУниверсальный русско-английский словарь > здесь все дышало спокойствием
-
20 здесь все дышит богатством
General subject: there is a smell of affluence hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь все дышит богатством
См. также в других словарях:
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Здесь кто-то есть — Жанр(ы) мистическая драма Продюсер(ы) Александр Акопов Наталия Шнейдерова Режиссёр(ы) Николай Крутиков Оператор(ы) Сергей Политик Сценари … Википедия
Здесь могут водиться тигры (мультфильм) — Здесь могут водиться тигры … Википедия
Здесь и сейчас — Здесь и теперь (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь-и-теперь — (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 … Википедия
Здесь был я — Здесь был я … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все братья - сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все братья — сестры — Все братья сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
